"ºñ½Îµµ ³Ê¹« ºñ½Î´Ù"
´ëÇÑÇ×°ø '¿ä±Ý´ãÇÕ' Á¶»çÃ˱¸ ¿©·Ð ºñµî


¼ÒºñÀÚµé "°³¿¬¼º ³óÈÄ"

Get Flash to see this player.

±âȹ/Á¦ÀÛ: Çѱ¹ÀϺ¸ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Á¦ÀÛ±¹


¹Ì±¹¿¡¼­ ¿ä±Ý´ãÇÕ ÇøÀÇ·Î °Å¾×ÀÇ ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÈ ´ëÇÑÇ×°øÀ» »ó´ë·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Áý´Ü¼Ò¼ÛÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ij³ª´Ù¿¡¼­µµ Ç×°ø»çµéÀÇ ´ãÇÕÇøÀǸ¦ Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³¹ÎµéÀÌ ¾ÕÀå¼­ÀÚ´Â ¿©·ÐÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù.

´ëÇÑÇ×°øÀº Áö³­´Þ 1ÀÏ ºê¸®Æ¼½ÃÇ×°ø°ú Ç×°ø·á ¹× È­¹°¿îÀÓ µîÀ» ´ãÇÕÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ¹ý¹«ºÎ¿¡ Çü»ç¹ú±ÝÀ¸·Î °¢°¢ 3¾ï ´Þ·¯¸¦ ³³ºÎÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµé·ÎºÎÅÍ Áý´Ü ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸¼Ò¼Û¿¡ Á÷¸éÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

´ëÇÑÇ×°øÀÇ Åä·ÐÅä-ÀÎõ ¿Õº¹¿ä±ÝÀº Áؼº¼ö±â ±â°£ÀÎ ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö 1,880´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù. ¹Ý¸é ¿îÇװŸ®°¡ ´õ ±ä ´º¿å-¼­¿ïÀÇ °°Àº ±â°£ ¿ä±ÝÀº 1,496´Þ·¯´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã º»º¸ °Ô½ÃÆÇ(www.koreatimes.net)¿¡´Â ¹Ì±¹Ã³·³ ij³ª´Ù¿¡¼­µµ ÇÑÀμҺñÀÚµéÀÌ ¾ÕÀå¼­ Ç×°ø»çµéÀÇ °¡°Ý´ãÇÕÇøÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¿¬ÀÏ ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù.

"99³â À̹ΠÈÄ ÇöÀç±îÁö ´ëÇÑÇ×°øÀ» ÀÌ¿ëÇØ¿Ô´Ù"´Â ÇÑ ³×ƼÁð(¾ÆÀ̵ð edwardh51)Àº "¹Ì±¹¿¡¼­´Â ºÎ´çÀ̵æÀ» ì±ä ´ëÇÑÇ×°ø¿¡ ÃÊÀ¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ¹°¸®°í ¼ÒºñÀÚµé ¿ª½Ã ¹è»óÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖÁö¸¸ ij³ª´Ù¿¡¼­´Â Á¶»ç Çѹø ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ´ãÇÕÀ» Çß´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ij³ª´Ù¿¡¼­µµ ´ãÇÕÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç ´ç±¹ÀÇ Á¶»ç¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.

´Ù¸¥ ³×ƼÁð(¾ÆÀ̵ð hwangsj)Àº "ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ½Í¾îµµ ¾Æ´Â °Ô ¾ø¾î¼­ ³ª¼­Áú ¸øÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àû±Ø µ¿ÂüÇϰڴÙ. º¯È£»ç³ª ¹ýÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÇ µ¿ÂüÀÌ ¾Æ½±´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¾ÆÀ̵𰡠'kimchiman'ÀÎ ³×ƼÁðÀº "ÀÎÅͳݿ¡¼­ °¢ Ç×°ø»çÀÇ ¿îÀÓÀ» ºñ±³ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é Á÷Ç×À̶ó´Â ÀÌÁ¡µµ ÀÖÁö¸¸ ´ëÇÑÇ×°øÀÇ Ç×°ø·á°¡ °¡Àå ºñ½Î´Ù"¸ç "°¡°ÝÀÌ ºñ½Î¸é ÀÌ¿ëÀ» ¾È ÇÏ¸é µÉ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­µµ ¸¹Àº ÇÑÀεéÀÌ "°ü°è´ç±¹¿¡ Á¶»ç¸¦ ¿äÃ»ÇØ ´ãÇÕ ¿©ºÎ¸¦ È®½ÇÈ÷ ¹àÇô³»¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù.

³ªÀ̾ư¡¶óÀÇ Á¤±Õ¼·¾¾´Â "´ãÇÕÀ̶ó´Â Áõ°Å´Â ¾øÁö¸¸ ´ëÇÑÇ×°ø ¿ä±ÝÀÌ ³Ê¹« ºñ½Ñ °ÍÀº »ç½Ç"À̶ó¸ç "ºñ½ÁÇÑ ¿ä±Ý¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¿¡¾îij³ª´Ù¿Í ÇÔ²² °¨µ¶±â°üÀÇ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì½Ã»ç°¡ÀÇ ÇÑ ±³¹ÎÀº "±×µ¿¾È µ¶Á¡À¸·Î Æø¸®¸¦ ÃëÇØ ¿Â ´ëÇÑÇ×°øÀÇ ´ãÇÕÇøÀÇ Á¶»ç´Â ÁøÀÛ ÀÌ·ïÁ³¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÏ"À̶ó¸ç "Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÇÑÀεéÀÌ ¹¶Ãļ­ Á¤ºÎ±â°ü¿¡ Á¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

À¯½Â¹Î ¼¼¹æ¿©Çà»ç ´ëÇ¥´Â "´ëÇÑÇ×°øÀÇ Åä·ÐÅä-ÀÎõ ¿ä±ÝÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºñ½Ñ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ °ø±ÞÀÌ °¡Àå Á¦ÇѵŠÀÖ´Â ³ë¼±À̱⠶§¹®¿¡ ¹«Á¶°Ç Ç×°ø»çÀÇ ´ãÇÕÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀ̱â´Â Èûµé´Ù"¸ç "¼ÒºñÀÚµéÀÇ Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº °ü°è´ç±¹ÀÌ ´ãÇÕÁõ°Å¸¦ ã¾Æ³ÂÀ» °æ¿ì °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí ´ëÇÑÇ×°ø Åä·ÐÅäÁöÁ¡ÀÇ ÃÖÁß¼± ÁöÁ¡ÀåÀº 31ÀÏ "¿ä±ÝÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿îÇ×¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦´Â ´Ü´äÇüÀ¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ ÀڷḦ ÁغñÇØ Á¶¸¸°£ ¼³¸íÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

´ëÇÑÇ×°øÀÇ ¿ä±Ý ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀλçȸÀÇ ºÒ¸¸Àº Áö³­ 88³â ÇÑ-ij Á÷Ç׳뼱 ÃëÇ× ÀÌÈÄ ÁÙ±âÂ÷°Ô Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ 2003³â 9¿ù¿¡´Â ´ëÇÑÇ×°øÀÇ ´©Àû¸¶Àϸ®Áö(Mileage) »ç¿ëÁ¦ÇÑ¿¡ µû¸¥ ÇÑÀμҺñÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â º»º¸ º¸µµ¸¦ °è±â·Î ´ëÇÑÇ×°ø ÃøÀÌ °ø°³Åä·Ðȸ¸¦ ¿­±âµµ Çß´Ù.








Google
ij³ª´ÙÇѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¹«´Ü ÀüÀç¤ýº¹»ç¤ý¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright¨Ï The Korea Times Daily All rights reserved.
Contact public@koreatimes.net for more information.