¸ß½ÃÄÚÀÇ ¸Å¿î ¸À¿¡ ÃëÇÏ´Ù
Àß¶óÆä³ë (Jalapeno)



ÀüÅë ¸ß½ÃÄ­ À½½ÄÁ¡ Àß¶óÆä³ë ´Â Çѱ¹ °íÃßÀåÀÇ ¸Å¿î ¸À°ú ´Ù¸¥ ¸Å¿î ¸ÀÀ» °æÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»ö ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù.

±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® Á¶±ÝÀº Á¶ÃÍÇØ º¸¿´´Ù. ´«¿¡ ¶ç´Â°Ô ÀÖ´Ù¸é Çö°ü¾ÕÀÇ ±Í¿©¿î ÀÇÀÚµéÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ½Ä´ç¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ±Í¿¡ ÀÍÀº ¸ß½ÃÄÚ Æ¯À¯ÀÇ ±âŸ¼Ò¸®°¡ µé·È°í ¿©±âÀú±â ±×¸²À̸ç Àå½Ä¹°µéÀº ¸ß½ÃÄÚ¸¦ Èì»¶ ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

¸ß½ÃÄÚ À½½ÄÀ» ¼Ò°³ ÇÏÀÚ¸é

ù¹øÂ° Ư¡Àº ¿Á¼ö¼ö »ç¿ëÀÌ´Ù. ±â¿øÀü 7000³â°æºÎÅÍ Àç¹èÇÑ ¿Á¼ö¼ö¸¦ ÁÖ½ÄÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ Á߾ӾƸ޸®Ä«¹®È­¸¦ ¿Á¼ö¼ö¹®È­¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Åä¾çÀÌ ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¿¡ ÀûÇÕÇÏ¿© ´ë±Ô¸ð»ý»êÀÌ °¡´ÉÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ß½ÃÄÚÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½ÄÀ» µéÀÚ¸é ¹Ù·Î 'µû²¿'(taco)¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Á¼ö¼ö°¡·ç·Î ¸¸µç ¶Ç¸£¶ì¾ß(¸¸µÎÇÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾î ±¸¿î °Í)¿¡´Ù ¾î¶² À½½ÄÀ̵çÁö ´Ù ½Î¼­ ¸Ô´Â´Ù.

µÎ ¹øÂ°·Î ¿Á¼ö¼ö¿Í ÇÔ²² ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î °íÃß »ç¿ëÀÌ´Ù. ÀÔ¾ÈÀÌ ¾ó¾óÇÒ Á¤µµÀÇ ÀÛ°í »¡°£ °Í¿¡¼­ºÎÅÍ º°·Î ¸ÊÁö ¾ÊÀº ÇǸÁ¿¡ À̸£±â±îÁö ¾à 200¿© Á¾ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °íÃß°¡ ÀÖ´Ù. °¢Á¾ ¼Ò½º¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ¾²ÀÌ´Â °íÃß´Â ¿ä¸®ÀÇ Àç·á·Îµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ ¿ä¸®¿¡´Â ¿Á¼ö¼ö¿Í °íÃß°¡ °ÅÀÇ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

´ë¼­¾ç°ú ÅÂÆò¾çÀ» Á¢ÇÑ ¸ß½ÃÄÚ¿¡´Â ¹Ù´ÙÀ½½ÄÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î´Â ¶ø½ºÅÍ, ¶û±¸½ºÆ¾ (langoustine - ÀÛÀº ¶ø½ºÅÍ·ù), Á¶°³, »õ¿ì µîÀ̸ç, ºÒ¿¡ ±¸¿öÁ®¼­(a la plancha) ³ª¿À°Å³ª ¸¶´Ã·Î ¾ç³ä(al mojo de ajo)µÇ¾î ³ª¿Â´Ù. ¸ß½ÃÄÚ »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå Áñ°Ü¸Ô´Â µðÀúÆ®·Î flanÀÌ ÀÖ´Ù. 'Ä«¶ó¸á Å©¸²'(crema caramel)À¸·Î °ÅÀÇ ¸ðµç ¸Þ´ºÆÇ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.

Àß¶óÆä³ë°¡ Á¦°øÇÏ´Â À½½ÄÀº Å©°Ô ½ºÇÁ, »ø·¯µå, ŸÄÚ½º, ÇØ»ê¹°, ¸ô·¹(mole), ¶Ç¸£¶ì¾ß·Î ³ª´¶´Ù. ƯÈ÷ À½½ÄÀÌ Á¦°ø µÉ ¶§ ¸¶´Ù ¸Å¿î¸ÀÀÇ ¡®»ì»ç¡¯(salsas)¶ó´Â ¼Ò½º°¡ °°ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ À̰ÍÀº À½½ÄÀÇ ¸ÀÀ» ÇÑÃþ µ¸±¸±â À§Çؼ­¶ó°í ÇÑ´Ù. °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼Ò½º´Â salsa cruda(½Ì½ÌÇÑ ¾ßä·Î ¸¸µé¾îÁø ¼Ò½º) ÀÌ´Ù.

Àß¶óÆä³ë¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â À½½ÄÀº ¿£Ä¥¶ó´Ù Àß¶óÆä³ë½º(Enchiladas Jalapeno¡¯s) ·Î $16.45 ÀÇ ´Ù¼Ò ³ôÀº °¡°ÝÀÌÁö¸¸ ¸Å¿î ¸ÀÀ» º¸°í ½Í´Ù¸é °­·ÂÈ÷ ÃßõÇϰí½Í´Ù. ºÎµå·¯¿î ¶Ç¸£¶ì¾ß À§¿¡ Àß°Ô Âõ°ÜÁø ´ß°¡½¿»ìÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¸ç ±× À§¿¡ Ä¡Áî¿Í ½Î¿ì¾î Å©¸²ÀÌ »Ñ·ÁÁø´Ù. ¼Ò½º´Â green°ú red »ì»çÁß ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¿î ±î´ß¿¡ ¹ä°ú °°ÀÌ Á¦°øµÇ¸ç ¼¶À¯Áú°ú ´Ü¹éÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½ÄÀ¸·Î ÄáÀ» °¥¾Æ¼­ Æ¢±ä refritos µµ ¼­ºùµÈ´Ù. ¸Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÁÖ¹® ÇÑ´Ù¸é Á¤¸» Çô°¡ ÂÇϵµ·Ï ¸Å¿ì´Ï º¸ÅëÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏ´Â °Ô Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃ.

ŸÄÚ Áß¿¡¼­µµ Tacos- Roast Beef Alambre´Â ij³ªµð¾ðµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£´Â À½½ÄÀÌ´Ù. °¡°ÝÀº $14.95 ·Î ¿ª½Ã ºñ½ÑÆí. ±×·¯³ª ¾çÀº µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸Ô¾îµµ µÉ ¸¸Å­ ¸¹´Ù. ±¸¿î ¼è°í±â¿¡ ¾çÆÄ, °íÃß, º£ÀÌÄÁ, ¸ðÂ¥·¼¶ó Ä¡Áî µîÀÌ À½½ÄÀÇ º¸´Â ¸Àµµ ´õÇÑ´Ù. ¸Ô´Â ¹æ¹ýÀº µû²öµû²öÇÑ ¶Ç¸£¶ì¾ß¿¡ ½Ä¼º¿¡ µû¶ó redritos¸¦ ¹ß¶ó °®Àº Àç·á¿Í ±¸¾ÆÄ«¸ô·¹¸¦ µë»Ò ³Ö°í ½Î¼­ ÀÔ¿¡ ³ÖÀ¸¸é ³¡. Âü°í·Î ¿£Ä¥¶ó´Ù¿Í °°ÀÌ ¹ö¹«·Á ¸ÔÀ¸¸é ȯ»óÀûÀÎ ¸ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ Cochinita Pibil, Mole Poblano, Tamales µµ Ãßõ ÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù.

À½½ÄÀÇ °¡°ÝÀÌ Á» ºñ½Î´Ù ½ÍÀ¸½Å ºÐµéÀ» À§ÇØ ÀÌ ½Ä´çÀº ·±Ä¡ ½ºÆó¼È, µ¥Àϸ® ½ºÆó¼È ±×¸®°í ºê·±Ä¡¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¸ÕÀú ·±Ä¡ ½ºÆó¼ÈÀº ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÎÅÍ~¿ÀÈÄ3½Ã ±îÁö. ÁÖ¹æ Àå Ãßõ ¸Þ´º´Â ¶Ç¸£¶ì¾ß ½ºÇÁ($4.5)¿Í ŸÄÚ½º µµ¶óµµ½º($6.95)À̸ç ŸÄÚ½º µµ¶óµµ½ºÀÇ °æ¿ì ´ß°ú ¼Ò°í±âÁß ¼±Åà °¡´É ÇÏ´Ù.

Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ÀÌ °¡°Ô´Â µ¥Àϸ® ½ºÆó¼ÈÀÌ ¿ù¿äÀϰú ¼ö¿äÀÏ¿¡¸¸ ÀÖ´Ù. ¿ù¿äÀÏÀº ġŲ°ú °¢Á¾ ¾ßä°¡ °çµé¾îÁø ÆÄÁöŸ½º(Fajitas Jalapeno, $18.50)¸¦ ¼ö¿äÀÏ¿¡´Â ¿£Ä¥¶ó´Ù($16.45)¸¦ ¡®¹Ý°ª¡¯¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù. 8/20ÀÏ ÀÌÈÄ ½ÃÇàµÇ´Â ºê·±Ä¡´Â ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ3½Ã ±îÁö¸¸ Á¦°øµÈ´Ù. ´Þ°¿¿ä¸®($4.95)¿Í ¿À¹°·¿($7)µµ ÀÖ´Ù.

½Ä´ç ÁÖÀÎ ±¸¾Æ´Ù·ÎÆä ÆÄüÄÚ(Guadalope Pacheco)¾¾´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¼öµµ ¸ß½ÃÄÚ ¾¾Æ¼¿¡¼­ ž 15»ì¶§ºÎÅÍ Á¶±×¸¸ ½Ä´çÀÇ ÁÖ¹æ ÇïÆÛ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Å« È£ÅÚÀÇ ÁÖ¹æÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Â µî ¹«·Á 32³âÀÇ °æ·Â ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ±×³à´Â 1997³â¿¡ À̹οͼ­ ½Ä´çÀ» Â÷·È´Ù. ±×³à´Â ¡°¸ß½ÃÄÚ ½Ä´çÀº Åä·ÐÅä¿¡ ²Ï ¸¹Àº ÆíÀÌÁö¸¸ ¿øÁ¶ ¸ß½ÃÄÚ À½½ÄÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ½Í¾ú´Ù.¡±°í ¾ß¹«Áø ´«ºûÀ¸·Î ¸»Çß´Ù.

¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ, Åä¿äÀÏ ¹ã 8½Ã~10½Ã¿¡´Â ¸ß½ÃÄÚ ÀüÅë À½¾ÇÀ» °¨»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿¬ÀÌ ¿­¸°´Ù. ƯÈ÷, ¸ß½ÃÄÚÀÇ µ¶¸³±â³äÀÏÀÎ 9¿ù16ÀÏ¿¡´Â Åä·ÐÅä¿¡¼­ ²Ï À¯¸íÇÑ ¸¶¸®¾ÆÄ¡ ¹êµåÀÇ Æ¯º° °ø¿¬À» °ü¶÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Jalapeno (Mexican Restaurant)

-725 King St. W. (King & Tecumseth St. ¿¡¼­ µµº¸ 1ºÐ)
-(416) 216-6743
-°¡°Ý´ë: ¾à 15 ´Þ·¯

¿µ¾÷½Ã°£

¿ù~±Ý ¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ~¿ÀÈÄ10½Ã
Åä ¿ÀÈÄ 3½Ã ~¿ÀÈÄ 11½Ã30ºÐ
ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã~ ¿ÀÈÄ 10½Ã
-½Ä´ç³» 14¼® ÆÄƼ¿À 10¼®
-ÁÖ·ù¸éÇã(20¿©°¡Áö°¡ ³Ñ´Â µ¥Å³¶ó°¡ ÀÚ¶û)
* www.jalapeno.ca ÂüÁ¶


ÃëÀç: ¹ÚÁ¾Çö, ±èÇý¿µ ±âÀÚ



ij³ª´ÙÇѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¹«´Ü ÀüÀç¤ýº¹»ç¤ý¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright¨Ï The Korea Times Daily All rights reserved.
Contact public@koreatimes.net for more information.