Ãß¿î °Ü¿ï¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¸À
°ñµç ¶óÀ̾ð Golden Lion

·¯½Ã¾Æ À½½Ä°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀüÅëÀ½½Ä Àü¹®Á¡

¡ã Áß¼¼ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÇ³ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå½ÄÀÌ ´«±æÀ» ²ô´Â ÇÁ·±Æ®.
¸Å¼­¿î ÃßÀ§°¡ ¿ÊÀ» ¿©¹Ì°Ô ÇÏ´Â Åä·ÐÅä 1¿ù, ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í ÃßÀ§¸¦ À̰ܳ¾±î. Ãß¿î Áö¹æ¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹è¿öº¸ÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½½ÄÁ¡ °ñµç ¶óÀ̾ðÀ» ã¾Ò´Ù. ¿¡ÅäºñÄÚ¿¡ ÀÖ´Â °ñµç ¶óÀ̾ðÀº ´ëÇü ½Ä´çÀÌ´Ù. °Ñ¿¡¼­ º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ½Ä´çÀÇ Å©±â¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ä´ç ¾È¿¡ µé¾î¼­´Ï °¡¿îµ¥ Å« ȦÀÌ ÀÖ°í ¾çÂÊÀ¸·Î Å×À̺íÀÌ µë¼ºµë¼º ³õ¿©ÀÖ¾ú´Ù. Ȧ °¡¿îµ¥ ÃãÀ» Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ¶ó¿îÁö´Â È­·ÁÇÑ ºÒºûÀÌ ºñÃß°í ÀÖ¾ú°í Å×À̺íÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â °¡ÀåÀÚ¸®´Â ¾à°£ ¾îµÎ¿ü´Ù. º®¿¡´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼öµµ Ű¿¡ÇÁ(Kiev)°¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ°í ½ÅÈ­¿¡ ³ª¿À´Â ½ÅÀ» Çü»óÈ­ÇÑ Àå½ÄǰÀÌ ¿©±âÀú±â ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ¡°·¯½Ã¾Æ À½½Ä°ú ºñ½ÁÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¶È°°Áö´Â ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡®¿ìÅ©¶óÀ̳ª¡¯ À½½ÄÀÓÀ» °Åµì °­Á¶ÇÏ´Â Á¾¾÷¿ø ¸¶¾ß. ¡°½Ä´ç ¾È °÷°÷¿¡ ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Â ¿¹¼úǰµéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ãâ½Å ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÚ¶û½º·¹ ¸»Çß´Ù.

¡ã ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½ºÇÁ º¸¸£½¬(¿ÞÂÊ). ¸¸µÎ ¶ó·¹´ÏŰ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ù¶÷¶± °°Àº ¸ÀÀÌ ³µ´Ù.
¸Þ´º´Â ÆÄ½ºÅ¸, »ø·¯µå, ½ºÅ×ÀÌÅ© µî À¯·´½Ä ¿ä¸®¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÅë ¿ä¸®(From the Mother Land)°¡ ÀÖ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª º¸¸£½¬(Borsch, $5)´Â °¨ÀÚ¿Í ´ç±Ù, ¾çÆÄ, ¾ç¹èÃ߸¦ ³Ö°í ºñÃ÷(»¡°£¹«)¿Í Å丶Åä ¼Ò½º·Î ºÓ°Ô »ö±òÀ» ³½ ¼öÇÁÀÌ´Ù. °Ü¿ï¿¡´Â µû¶æÇϰÔ, ¿©¸§¿¡´Â Â÷°©°Ô ÇØ¼­ Áñ±ä´Ù´Â º¸¸£½¬´Â ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ °Ç°­½ÄÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â »öÀÌ ³Ê¹« »¡°³¼­ ¼±¶æ ¼ÕÀÌ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ßä°¡ ¾Æ»è¾Æ»è ¾ÃÈ÷°í ±× À§¿¡ ¾ñÇôÁø »ç¿öÅ©¸²ÀÌ »ì¸ç½Ã ³ì¾Æ ³»·È´Ù. ´ã¹éÇϸ鼭µµ »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ ¸À. »§°ú º¸¸£½¬°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »ç¶÷ÀÇ ÁÖ½ÄÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ º¸¸£½¬´Â ¿ì¸®ÀÇ µÈÀå±¹°ú °°Àº À½½ÄÀÎ µí.

¡ã ¾ç¹èÃß·ÑÀº µÅÁö°í±â¿Í ¾çä·Î ²Ëä¿îµÚ Ç« »î¾Æ³½°ÍÀ¸·Î »þ¿öÅ©¸²°ú ¹ö¼¸Å©¸²¼Ò½º°¡ °çµé¿©Á³´Ù. ¶ß°Å¿ï¶§ ¸Ô¾î¾ß Á¦ ¸ÀÀϵí.
üºê·¹Å°(Chebureky, $5)´Â ÆÐƼ(Patty)ÀÇ ÀÏÁ¾. °¡°Ý¿¡ ºñÇØ ¾çÀÌ ¸¹´Ù. ¹Ý´Þ¸ð¾çÀÇ »§ ¾È¿¡ °í±â¿Í °¨ÀÚ, ¾ç¹èÃ߸¦ °¥¾Æ ³Ö¾î ÆÒ¿¡ ±¸¿ü´Ù. ©ÇÏ´Ï ÀÔ¸À¿¡ Àß ¸Â¾Ò´Ù. Å©±â¿¡ ºñÇØ ¾ÈÀÇ °í±âÀÇ ¾çÀº ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Ô´Ù º¸´Ï »§ÀÌ ´ëºÎºÐÀÎ µí. ±â¸§À¸·Î ¿ä¸®Çؼ­ ¸ÀÀÌ ¾à°£Àº ´À³¢Çß´Ù. ´ç±Ù°ú »ø·¯¸®°¡ °çµé¿© ³ª¿À´Âµ¥ ¾ßäÀÇ ¾çÀÌ Àû¾î ¾Æ½¬¿ü´Ù. ¶ó·¹´ÏŰ(Varenyky, $8)´Â ¸¸µÎÀÇ ÀÏÁ¾. ¹Ù¶÷¶±°ú °°Àº ¸ÀÀÌ´Ù. ¼­¹ÎÀûÀÎ À½½ÄÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¶ó·¹´Ï³¢´Â Â˵æÂ˵æÇÑ ÇÇ ¾È¿¡ À¸±ü °¨ÀÚ¿Í ¾çÆÄ ¶Ç´Â ü´ÙÄ¡Áî°¡ µé¾îÀÖ´Ù. ¸¶¾ß´Â ¡°Æ¢±ä ¿ä¸®º¸´Ù »îÀº ¿ä¸®°¡ ¸ö¿¡ ÁÁ´Ù°í »îÀº °Í¡±À» ±ÇÇß´Ù. ¶ó·¹´Ï³¢´Â ½ÃÁß¿¡ ÆÄ´Â Æä·Î±â(Perogies)¿Í °°¾Ò´Ù. °¨ÀÚ¿Í Ä¡Áî°¡ ºÎµå·¯¿ü´Ù.

¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾ç¹èÃß ·Ñ(Ukrainian Cabbage Rolls, $10)Àº º¸Åë ¾ç¹èÃß ·Ñ°ú º°¹Ý ´Ù¸§ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. µÎ °³ÀÇ ·ÑÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ źźÇÏ°Ô ¸»Àº ·Ñ ¾È¿¡´Â µÅÁö°í±â¿Í ¾ç¹èÃß, ¾çÆÄ°¡ µé¾îÀÖ´Ù. ¼Ò½º·Î »þ¿öÅ©¸²°ú ¹ö¼¸Å©¸²¼Ò½º°¡ ÇÔ²² ³ª¿Â´Ù. ÈÄÃß¿Í °¢Á¾ ¾ç³äÀÌ µé¾îÀÖÁö¸¸ °í±â ºñ¸°³»´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ½Ä±â Àü¿¡ ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸é ³²±â±â ½Ê»ó. ¹ö¼¸Å©¸²¼Ò½º´Â ¹ö¼¸¼öÇÁ ĵ, ¼ºÀÇ ¾ø´Â À½½Ä¿¡ ¾à°£Àº ½Ç¸Á. Áö¹æÀÌ ¸¹Àº °í ¿­·® À½½ÄÀÌ ÃßÀ§¸¦ À̱â´Âµ¥ ÁÁ¾Æ¼­ÀÏ±î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½½ÄÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±â¸§Áö°í ´À³¢Çß´Ù.

¡ã ¾ßä°ªÀÌ ÆøµîÇØ¼­Àϱî. ´ã´Ù ¸¸µíÇÑ ¾ßä°¡ °çµé¿©Áø üºê·¹Å°. ¹Ý´Þ¸ð¾çÀÇ »§¾È¿¡ ¸¸µÎ °°ÀÌ ¼Ò°¡ ÀÜ¶à µé¾îÀÖ´Ù.
°ñµç ¶óÀ̾ðÀº ÁÖ¸»(±Ý, Åä) ¿ÀÈÄ 9½ÃºÎÅÍ 2½Ã±îÁö ´í½º ³ªÀÌÆ®¸¦ ¿¬´Ù. Åä¿äÀÏ 10½Ã°¡ µÇ´Ï »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Á¿Ô°í À½½ÄÁ¡Àº ±Ý»õ ´í½ºÀåÀ¸·Î º¯Çß´Ù. ÇÑ µÎ ¸í¾¿ ¶ó¿îÁö·Î ³ª¿Í µðÁöÅÐ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß°í ¹Ù¿¡´Â ¼ú ¸¶½Ã´Â »ç¶÷À¸·Î ºÏÀû¿´´Ù. Á¾¾÷¿ø ¸¶¾ß´Â ¡°ÆòÀÏ¿¡´Â Á¶¿ëÇÏ°í ºÐÀ§±â ÀÖ´Â °í±Þ ·¹½ºÅä¶û¡±À̶ó¸ç °©Àڱ⠺¯ÇÑ ½Ç³» ºÐÀ§±â¿¡ ¹Ì¾ÈÇØ Çß´Ù. Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼­ºñ½ºÇØÁØ ¸¶¾ß´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª À½½ÄÀ» Çѱ¹»ç¶÷¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¶³É Áñ°Å¿öÇß´Ù. ½Ä´çÀÇ °Ñ¸ð½ÀÀº Å©°í È­·ÁÇßÁö¸¸, »§°ú ¼öÇÁ·Î ÃæºÐÇß´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¹ä»óÀ» ¿Å°Ü³õÀº µí ¼­¹ÎÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î °£Á÷Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

Golden Lion Restaurant & Bar
15 Canmotor Avenue Etobicoke
416-252-3456
LLBO/ ijÅ͸µ °¡´É
¼ö,¸ñ,ÀÏ ¿ÀÈÄ12½Ã~¿ÀÈÄ10½Ã
±Ý,Åä ¿ÀÈÄ12½Ã~¿ÀÀü2½Ã
¿ù,È­ ÈÞ¹«(°Ü¿ï½ÃÁð)
2ÀÎ Àú³á½Ä»ç $50





Google
ij³ª´ÙÇѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¹«´Ü ÀüÀç¤ýº¹»ç¤ý¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright¨Ï The Korea Times Daily All rights reserved.
Contact public@koreatimes.net for more information.