• 핫뉴스
  • 문화·스포츠
  • 코로나19
  • 이민·유학
  • 부동산·재정
  • 자동차
  • English News
  • 오피니언
  • 게시판
  • 업소록
  • 본국지 보기
  • 맛집 가이드
  • 광고/구독 문의
  • 기사제보
  • 신문 재배송 요청
  •     Tel: (416) 787-1111
  •     Email: public@koreatimes.net
  • LOGIN
  • CONTACT
  • briefing
  • briefing
  • LOGIN
  • CONTACT
  • 기사제보
  • 광고/구독
  • HotNews 은행강도가 직원 찔러
  • HotNews 이명박 일시 석방
  • HotNews "명예훼손적 보도 중지" 요구
  • HotNews 어머니 착각이 아기 숨지게 해
  • CultureSports 뮤지컬 ‘사랑해’ 성료
  • CultureSports 가우스먼 호투로 제이스 살아나
  • HotNews "기독교계도 기후에 관심갖자"
  • HotNews 교황, 예정대로 캐나다 방문
  • HotNews 캐나다데이 휴무안내
koreatimes logo
  • 모세 이민 전문 변호사
  • 핫뉴스
  • 문화·스포츠
  • 주간한국
  • 이민·유학
  • 부동산·재정
  • 자동차
  • 오피니언
  • 게시판
  • 업소록
  • 본국지

Home / 이민·유학

영어 못하는 이민자 넘친다

토론토주민 20명 중 1명꼴 언어장벽



  • 김용호 (yongho@koreatimes.net) --
  • 09 Jul 2018 02:10 PM

취업·주류사회 진입 등 힘들어 한인 4,150명 영어대화 어려워


1언어_토론토퍼블릭라이브러리esl.jpg

토론토 주민 20명 중 1명은 영어나 불어 등 공용어를 제대로 구사하지 못하는 것으로 나타났다.
이 때문에 이들은 직업을 구하거나 커뮤니티 활동에 참여하는데 애로를 겪는다는 조사 결과가 나왔다.

9일 토론토 스타에 따르면 비정부기구(NGO) 단체인 '토론토 사회계획(Social Planning Toronto)'은 '말하기 접촉 기회와 가치(Talking Access & Equity)'라는 제목의 보고서에서 "토론토 주민 가운데 영어나 불어 회화가 어려운 사람은 13만2,700명"이라고 밝혔다.

모국어 별로 보면 칸토니스(중국어·광동어) 사용자가 2만9,995명으로 가장 많았고, 만다린(중국어·북경어)이 2만3,275명, 포르투갈어가 9,770명으로 세 번째였다. 영어 구사 능력이 떨어지는 인구 가운데 중국계가 43%를 차지한 것이다.

 

한국계(4,150명)는 이탈리아(8,080명), 스페인(5,605명), 타밀(5,030명) 베트남(4,550명)에 이어 8번째(4,150명)로 집계됐다. 토론토시(인구조사 지역 기준)에 한인이 4만3,455명 거주(2017년 11월22일자 A1면)하는 것을 감안하면 10% 수준이다.

캐나다 인구조사 결과 1996년과 2016년 사이 영어 구사 능력이 떨어지는 주민은 17만5천 명이 증가했다.

광역토론토와 해밀턴지역 가운데 영어를 구사하지 못하는 인구의 비율은 요크지역이 5.6%로 가장 높았고, 토론토가 4.9%로 뒤를 이었다. 필지역은 4%, 해밀턴은 1.8%로 나타났다.

토론토 안에서는 노스욕과 스카보로 지역에 많이 거주했다.

'토론토 사회 계획'의 피터 클러터벅 사무총장은 "특히 시니어와 여성 인구에서 영어에 장벽을 느끼는 비율이 높았다. 영어를 제대로 못하는 사람의 60%는 여성"이라면서 "이것은 이민자들이 일자리를 구하거나 주류사회에 적극 참여하지 못하게 하는 것은 물론, 자신의 능력을 발휘할 기회조차 얻지 못하게 하는 요인이 되고 있다"고 지적했다. 

또 보고서는 언어 구사 능력이 떨어지는 이민자 가운데 35.7%가 최저생계비 수준의 수입을 벌고 있으며, 이는 토론토시 평균 20.2%와 비교해 높은 수준이라고 설명했다.

한인여성회 정착상담 매니저 김은주씨는 "영어 프로그램 추천 등 언어와 관련한 한인들의 문의가 많은 편이지만 이민 방법에 따라 차이가 있다. 캐나다에서 학업이나 직장 경험을 쌓은 분들이 주로 지원하는 익스프레스 엔트리(Express Entry)로 영주권을 받은 분들보다는, 스폰서십(초청이민)을 통해 오신 분들의 문의가 더 잦은 편이다. 또 은퇴 후 시간적인 여유 생기면서 공부하려는 분들도 많다"고 말했다.

 

 

 


댓글을 달아주세요

댓글운영원칙
'댓글'은 기사 및 게시글에 대한 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 온라인 독자들이 있어 건전한 인터넷 문화 정착을 위해 아래와 같은 운영 원칙을 적용합니다.

1. 댓글삭제

자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치 하겠습니다.
  1. 1) 타인에 대한 욕설 또는 비판
  2. 2) 인신공격 또는 명예훼손
  3. 3) 개인정보 유출 또는 사생활 침해
  4. 4) 음란성 내용 또는 음란물 링크
  5. 5) 상업적 광고 또는 사이트/홈피 홍보
  6. 6) 불법정보 유출
  7. 7) 같은 내용의 반복(도배)
  8. 8) 지역감정 조장
  9. 9) 폭력 또는 사행심 조장
  10. 10) 신고가 3번 이상 접수될 경우
  11. 11) 기타 기사 내용과 관계없는 내용

2. 권한제한

불건전한 댓글을 올리거나 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁 드립니다.

카테고리 기사

3이민적체.jpg
I

이민대기자는 속 타는데

17 Jun 2022    0    0    0
1이민자증가.jpg
I

한국인 새이민자 대폭 증가

13 Jun 2022    0    0    0
한마음 대문.jpg
I

캐나다 이민, 영주권까지? 아니면 시민권까지?

09 Jun 2022    0    0    0
3부모초청.jpg
I

부모초청 '수퍼비자' 규정 완화

08 Jun 2022    0    0    0
untitled-1.jpg
I

범죄회보서 온라인으로

08 Jun 2022    0    0    0
1범죄경력회보서.jpg
I

이민신청자 '전과' 규정바꿔

06 Jun 2022    1    0    0


Video AD


추천 동영상 기사

더보기

제목을 입력해주세요_-001 (4).jpg

나긋나긋 뉴스(5월13일)

13 May 2022
제목을 입력해주세요_-001 (4).jpg

나긋나긋 뉴스(4월28일)

28 Apr 2022
제목을 입력해주세요_-001 (2).jpg

나긋나긋 뉴스(4월21일)

21 Apr 2022


한국일보 문화센터
한국일보 -  온라인 서비스

이메일 구독하기

주요뉴스를 이메일로 받아보세요!

오늘의 트윗

이미지를 찾을수 없습니다.
Opinion
데모가 만능 해결사?
28 Jun 2022
0



  • 인기 기사
  • 많이 본 기사

1갤러리아.jpg
HotNews

영/셰퍼드에 갤러리아 신규입점

10 Jun 2022
3
2환율.jpg
HotNews

캐나다 $1.00 =1천원 넘어

09 Jun 2022
0
2대한항공.jpg
HotNews

해외여행 항공료 급등

07 Jun 2022
0
4이중국적.jpg
HotNews

한국국적법에 또 발목잡혀

08 Jun 2022
1
2환율.jpg
HotNews

캐나다 $1.00 =1천원 넘어

09 Jun 2022
0
image.jpeg
HotNews

전통복장, 칸 영화제서 거부당해

29 May 2022
0
1갤러리아.jpg
HotNews

영/셰퍼드에 갤러리아 신규입점

10 Jun 2022
3
주택1.jpg
RealtyFinancing

광역토론토 집값 3개월 연속 '뚝'

04 Jun 2022
0


1997 Leslie St, Toronto, ON M3B 2M3
Tel : (416)787-1111
Fax : (416)781-8434
Email : public@koreatimes.net

광고문의(Advertising) : ad@koreatimes.net

캐나다 한국일보

  • 신문 재배송 요청
  • 찾아오시 는 길
  • 기사제보
  • 광고/구독 문의

인기 카테고리

  • 핫뉴스
  • 이민·유학
  • 부동산·재정
  • 주간한국

연관 사이트

  • 토론토 총영사관
  • 몬트리올 총영사관
  • 벤쿠버 총영사관
  • 캐나다 한국대사관
  • KOTRA
  • 문인협회
  • 한인교향악단

The Korea Times Daily 의 모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

Copyrightⓒ The Korea Times Daily All rights reserved