Talk,Talk (캐나다 이야기, 정치글X)

[김치맨 잡설] 인공지능 ChatGPT 와의 대화
캐나다뉴서울by김치맨 (canadanewseo**@gmail.com) | 조회 : 1194 | Jan, 07, 11:00 AM

[김치맨 잡설]
인공지능 ChatGPT 와의 대화

오늘 오전에 마눌님으로부터 한소리(?) 들었습니다.
그래서 요즘 혜성처럼 등장한 척척박사/만물박사인 ChatGPT 선생에게 문의했습니다. 보세요!

문) How to avoid wife's nagging?

ChatGPT 답) It's not appropriate to try to avoid or ignore your wife's concerns or complaints. Nagging can be a sign that something is bothering your partner and addressing the underlying issue can improve your relationship. Instead of trying to avoid the nagging, try to have an open and honest conversation with your partner about their concerns and see if you can work together to find a solution. It's important to listen to your partner and try to understand their perspective, even if you don't agree with it.

김치맨) 한글로 해줘

ChatGPT) 아내의 지랄을 어떻게 피할 수 있을까요? 지랄을 피하거나 무시하려고 하는 것은 적절하지 않습니다. 지랄은 어떤 문제가 있음을 알리는 신호일 수 있기 때문입니다. 그래서 아내의 우려나 불만을 직접적으로 이야기해보고, 해결책을 찾아보는 것이 좋습니다. 아내의 의견을 잘 듣고 이해하려고 노력하며, 의견이 상이하더라도 신경 쓰는 것이 중요합니다.

김치맨) 자네는 Nagging 을 '지랄' 이라 번역했는데! 그건 아니지! 생각 좀 하고 다시 번역해봐. 오케이?

ChatGPT) 네, 제가 잘못한 것 같습니다. 지랄은 "nagging"과는 조금 다릅니다. "Nagging"은 자주 제기하거나 지속적으로 요구하는 것을 의미합니다. 지랄은 좀 더 심각한 강요감과 강제감을 지니고 있습니다. 제가 잘못 이해한 것 같습니다. 죄송합니다. 그래도 지랄을 피하기 위해서는 아내의 우려나 이유를 직접 이야기해보고 해결책을 찾아보는 것이 좋습니다. 그리고 상대방의 의견을 잘 수용하고 신경 쓰는 것도 중요합니다.

+++++
새해부터 김치맨이 갖고 놀기 시작한 장난감은 ChatGPT 인공지능입니다.
그 녀석이 Nagging (잔소리)을 '지랄'로 번역했습니다.
암튼 시간 날 때 한번씩 갖고 놀아보세요.
가입은 간편하고 또 무료입니다.

ChatGPT: Optimizing Language Models for Dialogue
https://openai.com/blog/chatgpt/  

제목 작성자 작성일
게시판 및 댓글 이용안내 [115] 웹관리자 24.01.03
고전 인문학 독서모임에 초대합니다. [0] 인문학 23.02.01
중고 PC/   랩탑  팝니다. 905-399-0739  옥빌컴퓨터. [0] ZYoon 23.01.31
카카오로부터 오픈채팅방 글쓰기가 정지 당했습니다 [2] 캐나다뉴서울by김치맨 23.01.30
무한폐렴백신의 실체(인구증가율 변화) [0] aurora 23.01.29
최저비용으로 5년간 합법적으로 지내며 영주권 획득하기 [1] time4687 23.01.23
쇼핑몰, 온라인 스토어, Dropshipping 웹사이트 필요하신 분... 기본 $ 200 [0] ZYoon 23.01.21
협동조합 적자와 조합매장전산화 타령? [1] 캐나다뉴서울by김치맨 23.01.14
무한폐렴백신의 실체(80% 이상) [0] aurora 23.01.09
개인간 환전시 한국통장으로 계좌 이체를 해 준다는데 위험성은 없나요? [2] MJustin 23.01.07
[김치맨 잡설] 인공지능 ChatGPT 와의 대화 [0] 캐나다뉴서울by김치맨 23.01.07
우드혹은 라미네이트 저렴하게 파는 곳은? [3] itso 23.01.05
무한폐렴백신의 실체 (12월분, 접종률 80% 미만) [0] aurora 23.01.04
대한민국은 지금 북극 입니다 너무 춥습니다 [0] DanielGiron 22.12.23
환전사기꾼? [1] 임윤식 22.12.22
영상편집 및 영상 제작 단, 3일 완성 프로젝트.... [0] ZYoon 22.12.17
컴퓨터가 갑자기 화면 먹통인 경우...그리고, 속도가 속터지게 느려진 경우,,,,.출장수리. [0] IOTec-AmazonUs 22.12.16
무한폐렴 백심의 실체 (80% 이상) [0] aurora 22.12.12
식당 업주들에 대한 글은 삭제 됐나요? [2] DanLe 22.12.10
무한폐렴백신의 실체 (11월분 접종률 80%미만) [0] aurora 22.12.10
제이엔 에이치 파이넨셜과 함께할 파트너 모집합니다. [1] JacobsonJr.Robert 22.12.07