Man critically injured in North York shooting
Police on scene of a shooting in North York.
https://toronto.citynews.ca/2024/05/19/north-york-shooting-sheppard-magellan/  

어제 보도된 CityNews 기사입니다.
North York에서 총격사고(Shooting) 가 발생했답니다.
그 동네는 사람 살곳이 못되는 것 같지 않습니까?
특히 North York 을 자신이 살고 또 사업하는 곳, 직장생활 하는 곳으로 여기시는 동포님들!
어떻습니까?

그래서 김치맨은 언론사들과 동포 여러분께 제언드립니다.
노스욕 North York 라는 표현을 쓰지 맙시다.
+++++
(단톡방 캐나다 뉴서울에 쓴 김치맨 글)

위 기사를 읽고서, CityNews 에 다음의 글을 보냈습니다.
우리 동포들이 많이 살고있는 노스욕(North York) 지역입니다.
 North York 은 2000년의 지자체 통합에 의해 없어진 옛 지방자치 행정구역 City of North York 시절의 명칭입니다.

그런데 구 노스욕시에는  JANE & FINCH, DOWNSVIEW, WILLOWDALE, YORK MILLS, BAYVIEW VILLAGE and DON MILLS 의 커뮤니티 이름들이 있습니다.

시티뉴스에서 보도한 총격(Shooting)사건은 서쪽의  Jane & Finch 지역에서 발생했습니다.

우리 동포들이 많이 사는 지역은 윌로데일(Willowdale)입니다.
그래서 사건 사고가 많이나는 인상을 주는 노스욕 North York 라는 옛날 행정구역 명칭을 되도록이면 쓰지 마십시다.

피부색 짙은 유색인종들끼리 총 쏘고 죽고 다치는 그 동네로 알려지는 North York 를 버립시다.

그리고 Willowdale!
Willow는 버드나무! Dale 은 골짜기, Valley!
그래서 버드나무들이 우거져있는 아름다운 골짜기!
얼마나 멋있는 동네 이름입니까?

다시한번 강조합니다.
이제부턴 노스욕 버리고 윌로데일 Willowdale 로 표현합시다.
김치맨
+++++

(김치맨이 CityNews 에 보낸 글)

North York? North york is not a city name anymore since 2000.
Why you used a former city name when you try to show the readers where the shooting happened.
From now on, you should use more defined area name like JANE & FINCH, DOWNSVIEW, WILLOWDALE, YORK MILLS, DON MILLS and BAYVIEW VILLAGE. 
In my opinion, using these community names are better than the area called NORTH YORK.
Thanks.
Tony Lim, Cayuga ON
++++
Submit Corrections
Thank you for submitting a correction, we will strive to resolve this matter as quickly as possible. (CityNews)